MC・Bilingual MC

Behind every event are unique stories and meaningful moments.

No two events in this world are ever the same.

Rather than simply following a program,

We focus deeply on the story behind it.

creating a space where every participant feels involved,

and fostering genuine empathy and support for the organizer.

We have been highly valued across a wide range of event scenes in Japan, including corporate events and international gatherings.

We would be pleased to propose a customized plan aligned with your event goals.

Inquiries

All elements of the program can be fully customized to suit your event objectives.

We coordinate closely with organizers and venue staff to ensure that every detail of the flow is carefully aligned and seamlessly executed.

We create an environment where international guests can feel comfortable navigating Japanese customs,

and where both domestic and global participants can connect beyond language barriers in a shared atmosphere.

Guided by a deep understanding of Japanese hospitality,

our bilingual MCs and multilingual event staff deliver a refined and premium event experience.

Bilingual Announcements

Guest Assistance for English-Speaking Attendees

Speech Interpretation

（Please provide the speech script in advance.）

Pre-Event Consultation

Bilingual Timeline Creation

Support via Phone & Email

Photo Gallery

TESTIMONIALS

［Technology Expo］

Robotics Company Representative

Service Requested
Bilingual Event Emcee

Thank you very much for your outstanding hosting. Thanks to you, the event was a great success, and we believe we were able to effectively communicate our company’s global expansion and the appeal of our products to many attendees. Your smooth communication with our overseas representatives also gave us great peace of mind throughout the event. We would be delighted to work with you again in the future.

［Internal Corporate Event］

U.S.-Based Automotive Parts Manufacturer

Service Requested
Bilingual Event Emcee

Your calm and flexible response, even in the face of unexpected issues, along with your strong command of English, made a tremendous difference. Both our international and Japanese guests were able to enjoy the event together. We were also grateful to entrust you with script preparation and speech translation. From program planning through event day, we felt completely at ease. The event was very well received, and we are truly glad we chose to work with you.

［Regular Networking Party］

Founder / Representative

Service Requested
Party Emcee

The premium annual party of the networking group I host had grown significantly in scale, so for the first time, I decided to hire a professional emcee instead of hosting it myself. Your voice was clear and easy for everyone to follow, and the entire event felt cohesive and well organized. In previous years, I was often preoccupied with keeping track of the schedule, but this time I was able to welcome our guests with much more ease and confidence. It gave me tremendous peace of mind.

［Podcast Launch & Founding Celebration］IT Company President

Service Requested
Program Interviewer & Party Emcee

You supported our regularly broadcast podcast as a co-host and interviewer. You always made sure to elevate and support us, which made it incredibly easy to speak, and you brought great energy to the program. Because we had already experienced your professionalism, I had decided in advance that I would ask you to serve as the emcee for our association’s founding party. On the day of the event, you instinctively read the room and stepped in with perfectly timed remarks and smooth facilitation, without us needing to say a word. We were able to entrust everything to you with complete confidence. We look forward to working with you again for our future seminars and events!

Partner Conference
U.S. Technology Company
Event Manager

Service Requested
Bilingual Event Emcee

You were great to work with and we hope we will be able to work together in the future, hopefully soon!!!

Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette Celebration Party
Established Matcha Manufacturer Executive

Service Requested
Event Planning

You delivered high-quality service down to the smallest details. Entrusting the event to you made it a truly successful and memorable occasion.

New Year Party
Construction Company Executive

Service Requested
Party Emcee

Your flexible and responsive support was incredibly helpful. We look forward to working with you again next year!

Marathon Event

Advertiging Agency Representative

Service Requested
Event Emcee

Your ability to adjust hosting for elementary school children showed true professionalism. The event organizer was very pleased with the outcome, and we truly appreciated your work. We hope to collaborate again next year!

Inquiries

Flow

STEP.1

ー

Inquiry

[Ideally 6–3 months before your event]

Please let us know your preferred venue and the type of emcee service you require via the inquiry form.

As certain dates fill quickly, we recommend contacting us as early as possible to secure your preferred emcee.

STEP.2

ー

Consultation & Proposal

We will discuss the atmosphere of your event, timeline, and overall vision, and provide a tailored proposal including support details and a quotation.

Our thoughtful and transparent pricing has been well received by many clients.

STEP.3

ー

Introduction from Your Assigned Emcee

Your assigned emcee will personally reach out to you.

Based on your event schedule and progress, we will coordinate meetings and confirm any necessary materials to ensure a smooth event day.

STEP.4

ー

Coordination

［Approximately 1 month before the event］

We will meet with the assigned emcee and coordinate with performers and other key participants as needed.

Flexible arrangements are available to ensure smooth communication among all parties involved.

STEP.5

ー

Finalizing the Timeline

To ensure your vision is clearly realized, our experienced emcee will carefully review and confirm all details of the event flow.

STEP.6

ー

Event Day

So that your team can focus on welcoming guests, the emcee will manage the flow of the event, oversee transitions, and coordinate each segment seamlessly.

Please feel confident entrusting the day to us.

On the event day, there are responsibilities that only the host can fulfill.

That is precisely why the emcee takes charge of the program and ensures the event flows smoothly and confidently.

Together with the host, we strive to create a space where everyone present can truly shine.

FAQ

Q	What types of events can you support?
A	We provide services for a wide range of events, including weddings, corporate events, tourism-related events, international conferences, exhibitions, parties, seminars, and promotional campaigns. With extensive experience across various industries, we welcome you to contact us for a consultation.

Q	How are meetings conducted?
A	Meetings can be held either online or in person. We are flexible and can coordinate meetings with venue staff and other stakeholders, as well as communicate directly with section managers or event representatives. Please feel free to consult us according to your situation.

Q	When is the best time to make a request?
A	Ideally, 3–6 months prior to the event. For peak seasons, we recommend contacting us as early as possible.

Q	進行表や台本の制作はお願いできますか？
A	はい、承ります。進行内容の決定後、日本語・英語ともに台本を作成可能です。チーム内で共有する進行表（タイムライン）、きっかけコメントの作成・提出も料金内で対応しております。なお、台本提出が必要な場合は別料金となります。状況に応じてご相談ください。

Q	司会は日本語ですが、海外担当者との打合せのみ英語対応は可能ですか？
A	もちろん可能です。状況に合わせて柔軟に対応いたします。

Q	英語／日本語以外の対応は可能ですか？
A	基本は英語と日本語ですが、他言語が必要な場合もご相談ください。通訳と連携して対応可能です。

Q	通訳の手配は可能ですか？
A	可能です。司会と併せてのご依頼が多いですが、通訳のみのご紹介も承ります。英語・ポルトガル語・中国語・韓国語ほか、多言語に対応しています。

Q	当日のトラブル対応は可能ですか？
A	はい、経験豊富な司会者が柔軟に対応いたします。打合せから本番まで、落ち着いた進行を支えるコミュニケーションを心がけます。

Q	見積りや料金の目安はありますか？
A	内容・時間・サポート範囲により異なりますが、過去の事例では3万〜15万円程度です。事前にお見積りをお出ししますので、お気軽にご相談ください。

Q	どんな司会者が会のイメージに合うか分かりません
A	3000件以上の実績をもとに、イベントの目的や雰囲気に合った最適な司会者をご提案します。事前に司会者の過去実績も共有いたしますので、お気軽にご相談ください。

Q	司会者の依頼が初めてです。サポートはありますか？
A	もちろんです。必要な段取りを丁寧にご案内しますので、ご依頼当日から安心して準備をお進めください。

ご対応地域について

Q

名古屋で英語と日本語の両方に対応できる司会者を探しています。

A

愛知県のANDSTORYには、英語と日本語の両方に対応可能なバイリンガル司会者が在籍しています。また中国語、韓国語、ポルトガル語など、他言語のご相談もお寄せください。結婚式や企業イベント、観光イベント、国際会議、展示会、パーティー、セミナーなど、様々なシーンでスムーズな進行をサポートします。

Q	愛知県以外の対応も可能ですか？
A	喜んで全国にお伺いいたします。事前に出張費のお見積りもお出しいたしますので、安心してご相談ください。

お問い合わせはこちら